Turn your phone volume up.
Check that you have the setting for volume on your app set at max, and not to play all songs at same volume as that will affect playback volume.
Check that you have the setting for volume on your app set at max, and not to play all songs at same volume as that will affect playback volume.